邀功的英语为"  claim credit"，还经常被译作take credit for someone else's achievements，在《在线英语词典》中，共找到59个与邀功相关的短语翻译和用法。

1.   claim credit

邀功翻译为   claim credit。

示例：工作表现出色的他从不热衷于争风邀功。He's never been all that interested in getting credit for the terrific work he does.

来源：郎文当代中级英语辞典

2. take credit for someone else's achievements

邀功翻译为take credit for someone else's achievements。

示例：你是不是想留着在海蒂面前邀功？Are you trying to take credit for it before Heidi?

来源：英英汉-英英汉词典

Gain merit ( 邀功请赏 )

1. They agreed to share credit, but there's no love lost between them.

译文:他们决定联名邀功 但这两人之间没什么情谊可言。

2. The only answer to Dave Grafton, the ethics committee and all the rest of it is to show Cady up for what he is.

译文:对戴夫·格拉夫顿来说 他所做的这些事 只是想向卡迪邀功罢了。

3. i can't take all the credit myself.

译文:我不能独自邀功。

4. My bosses are taking credit for Rasmussen right now.

译文:我的上司正在为Rasmussen一案邀功。

5. Now, do you want to take credit for that?

译文:现在 你还想邀功吗。

6. - Forgive me for mentioning it.

译文:? - 我不是要故意邀功。

7. You're not taking credit for my ideas again.

译文:别再想拿我的主意去邀功了。

8. Kill and take all the credit, i heard this old man say.

译文:杀了你 回去邀功 前辈这么说的。

9. if that soft- wants his name on this cave, he should be down here getting his hands dirty.

译文:那个孬货想邀功就该自己来探勘。

10. Well, let's what this is before i take credit for it.

译文:这个 看看等会结果怎么样 我再考虑要不要邀功 Well, let's see what this is before I... I take credit for it.。

11. So modest, even after capturing that enemy gun!

译文:夺得火枪也不邀功。

12. He should count himself lucky that he was alive.

译文:还要邀功。

13. You need me to give you Ramon so you can take credit for killing Kochenko.

译文:你要我交出Ramon 你好为Kochenko之死邀功。

14. Even then, some glory hound attempted to take credit for my accomplishments.

译文:即使这样，一些荣耀猎犬 企图邀功 我的成就。

15. Cooperate, so you can tell Walter what a hero you are.

译文:合作 然后你就可以在沃特面前邀功。